Rencontre de chants traditionnels italiens et occitan
Maggese | | 0 commentaire | Stage
On chante quoi ?
Virginie et Anna vous transmettront un répertoire de chants des communautés occitanes et franco-provençales de France et d'Italie, mais aussi des chants italiens des vallées voisines (du Piémont à la Calabre on trouve des vallées et villages conservant jalousement ce patrimoine) …
La rencontre, par la pratique des deux “répertoires' permettra d'enrichir mutuellement les gestes vocaux, les sens des chants et permettra une contextualisation enrichissante et mutuelle.
Comment ca se passe ?
Le matin :
Technique vocale appliquée au chant traditionnel occitan et italien.
L'après midi :
– Présentation, à travers l'écoute de bandes originales, des diverses façons de chanter en Italie (du nord au sud, du sud au nord, en passant par les îles…)
– Apprentissage des modes de la tradition (monodique et /ou polyphonique) – Chaque chant sera replacé dans son contexte (lieu du collectage, date de l'enregistrement, traduction)
Selon les désirs et l'avancée de l'apprentissage des chants, nous proposerons des moments de travail vocal en petit groupe.
Un concert à la fin de la rencontre est envisagé le soir du lundi 14 juillet dans la salle de fête de Madières.
